以下是《深入淺出 MFC》2/e 於 2000/07/02 開放電子檔後,讀者回應的摘錄。
我選擇字裡行間情深義重者(那對我是莫大鼓舞),或是對侯捷的寫作與出版有明確
建議者(那對我是一個有用的參考)。至於僅只簡單致謝者,我就不放進來了。

請容我再次強調 (我已經強調過多次了) : 技術寫作人才固然是萬中挑一, 但絕不是
寫了本好書, 作者就真的成為大家口中的無敵鐵金剛. 就算侯捷寫出一本剖析 MFC 底層機制
的《深入淺出 MFC》, 侯捷也不是對 MFC 的應用就多麼地出神入化了. 所以讀者信中對我
技術上的讚美, 都是過譽. 至於其他方面諸如文筆啦 人格啦 做事態度啦 等等的讚美, 
多半也都是距離帶來的美感. 真的. 我沒那麼好.
整理日期 2000/12/29

日期: 2000年12月1日 AM 04:28
>   I am a graduate student at Utah State University. I am from Wuhan,
>P.R.China. I like you book very much. You are really an excellent expert,a
>cool guy. I am proud of you, every Chinese will be proud of you!

 

日期: 2000年12月2日 AM 01:57
>Dear Jie Hou,
>I download your book about mfc(2/e) from www.vforum.net and I really enjoy it.
>I am from mainland China and have read many technique books written by Taiwanese.
>  ADDRESS: SHANGHAI
>  COMMENTS: I JUST LOVE YOUR BOOK,AND I LOVE YOU!THANKS!
>LOOKING FORWARD TO YOUR EVEN-EXCELLENT BOOKS!


日期: 2000年12月2日 PM 05:45
>    省﹕北京
>    我有一個問題想請教您﹕在現在軟件大工業化的狀況下﹐是否還有必要學習VC﹖或
者只要學一些RAD的工具就可以了﹖
>    我特別喜歡看您的文章﹐尤其是非技術性的﹐給人感覺非常好。希望以後還能看到您更多
>的文章﹐我想﹐那代表了我們程序員的聲音。

 

日期: 2000年12月4日 PM 05:32
> 對侯捷的建議:可以想象侯先生文如其人,您是程序員的福音,希望侯先生多多保重身体。


日期: 2000年12月5日 AM 12:45
>居住省份(臺灣讀者請寫縣市):taipei
>對侯捷的建議:書是很棒,價格也無可厚非,可是可否將紙的材料
> 換成較輕較薄的紙質,否則primer一書可是很重的呢!!
●侯捷回覆:臺灣缺乏又輕又薄又棒的紙。也許有,用於一刷數萬冊的暢銷書。

 

日期: 2000年12月5日 AM 09:42
>    很不好意思給您在百忙之中增添麻煩﹐但是我確實有一件事希望得到您的幫助。
>    我是上海交通大學的一名博士研究生﹐近期讀到一本您的著作《深入淺出MFC Windows
程序設計》(華中理工大學出版社)。我非常喜愛這本書﹐可是我只能在校圖書館的閱覽室
裡找到一本﹐那本書已經被眾人翻的破舊不堪﹐連封面也沒有了。去閱覽室看書很不方便﹐
因此我非常想自己擁有一本《深入淺出MFC Windows程序設計》。但是這本書出版的較
早﹐我尋找了很多書店也未能如願。
>    所以﹐我想請侯俊杰先生指點我如何得到這本書﹐若侯先生那裡還有此書﹐我很願意
郵購一本。謝謝﹗
●侯捷回覆:華中科技大學出版社已於 2000/12/26 出版《深入淺出 MFC》2/e 簡體版

 

日期: 2000年12月6日 AM 09:02
>     我是大陸的一個電子工程師﹐我非常想購買《Wndows 95 系統程式設計-虛擬機與
VxD程式設計》這本書﹐可我沒有台幣﹐沒有美元﹐只有人民幣﹐不知你肯否。我非常需
要這本書。
>     如能幫我購此書不勝感激。

 

日期: 2000年12月6日 PM 03:29
居住省份﹕中國山東
對侯捷的建議﹕我業余非常愛好編程序﹐原先使用masm32編windows程序。原先自己有
個想法用彙編進行面嚮對象編程。一直在探索中﹐編過幾個程序﹐有點意思。但總有一些問
題難以深入進去。今拜讀了你的《深入淺出 MFC》2/e電子書﹐很受啟發﹐謝謝給了我們
一個通向未來的大門。

 

日期: 2000年12月6日 PM 11:05
>侯教師﹕
>   您好。我已經下載了您最寫出版的《深入淺出MFC》。
>   真不知道我自己什麼時候才能達到您這樣的水平﹐我喜歡編程﹐但不知為什麼我總是
覺得自己沒有深入﹐越是學就越覺得自己總是趕不上新的技術﹐我總是擔懮不知不覺自己可
能已經老了﹐但卻一事無成﹐不過看了您的文章對我還是有很大鼓勵的﹐現在夜已經深了﹐
但我還不能休息﹐因為我要為我的生活和我的家人而努力拼搏。您寫的《深入淺出MFC》
我非常喜歡﹐還有Charles Pezold的書﹐我個人認為您不僅是一位優秀的程序師﹐一位
電腦程序專家﹐您還是一位有ぴ很深的文學功底的導師﹐從您的文章和行文中可以看出你的
謙遜與高深莫測。我真希望坐在您的課堂上學習知識。
>我知道您很忙﹐我寫這封信是要讓您知道﹐遠在北京﹐一個對未來還充滿幻想的年青人﹐
真心的祝愿您身體健康﹐閤家幸福﹗
>居住省份(台灣讀者請寫縣市)﹕中國北京市

 

日期: 2000年12月6日 PM 11:17
>早就聽說你的大名了﹐現在能與你聯繫﹐真的是很開心。
>我是清華大學大肆的學生﹐出於學習和工作的需要﹐現在正在苦啃VC﹐在網上看到別人
推薦你的書﹐苦于只有電子版﹐本人又不幸有四隻眼﹐看電子版很是痛苦﹐所以想問你的
《深入淺出MFC》在大陸出版了嗎﹖

 

日期: 2000年12月6日 PM 11:43
>居住省份(臺灣讀者請寫縣市):彰化市
>希望您能再接再厲,多出版一些真正的中文書
>,不像坊間的翻譯書,徒具形式,不具內涵。

日期: 2000年12月7日 PM 10:12
>居住省份(台灣讀者請寫縣市)﹕浙江杭州
>對侯捷的建議﹕多出好書﹐並且能在大陸的市場上見到。若簡體版實在困難﹐電子版的也
可以。拜讀你的大作“discerting mfc",非常感謝!!


日期: 2000年12月9日 AM 10:51
侯先生﹕
    你好﹐我是你的一名北京讀者。
    十分高興﹐今天剛得知你的《深入淺出MFC》第二版的簡體中文版就要出版了﹔雖然
不是新鮮出爐﹐但我仍相信其巨大的參考價值。正像你說的看書的時候手裡總喜歡拿個筆
頭一樣﹐能有一本喜愛的書拿在手裡﹐那種感覺很踏實。在此向你表示祝賀。(我馬上就
給出版社匯款預定。呵呵)
    讀到先生的書﹐方始有一種相識恨晚的感覺。我是99年才拿到《深入淺出MFC》的第
一版﹐細細讀來﹐回味無窮。整書的思路清晰﹐語言流暢。這是在現在的計算機類書籍中
都難得一見的。在計算機類高科技書籍作者中﹐能稱得上“先生”二字的怕是不多吧。
呵呵。。。

 

日期: 2000年12月9日 PM 02:15
>電子書共五個檔案﹐雖然還沒能細細拜讀﹐但已為您這種為窮學生考慮的“義舉”所深為
欽佩﹐幾個月我的同學都在向我推薦您的這本書﹐今天終於可以先睹為快﹐得感謝您提供的
這個機會﹐我會考慮購買紙版的﹗
>
>我是一名在校大學生﹐為重慶大學﹐主要學習數字圖像處理﹐現年23歲。
>
>以前我讀過的一些MFC方面的書或者是MSDN的簡單翻譯﹐或者是浮光掠影﹐不關痛癢的
綜述﹐不能有效的達到舉一反三﹐觸類旁通的目的﹐希望能為您提供有用的信息。


 

日期: 2000年12月10日 PM 04:41
>侯老師﹐您好﹗
>    本來我也不想寫﹐但看了您這在《程序員》上的一篇文章(談大陸與台灣的讀者)﹐
我想還是寫一下吧。
> 居住省份(台灣讀者請寫縣市)﹕江蘇省南京市
> 對侯捷的建議﹕ 最好能多到大陸來。
>    還有一個問題我想請教您﹐希望您一定要回答我﹕
> 我們現在學了很多基礎課程﹕如 高等數學、概率統計、數值分析、電子(模擬&數字).....
>     可是我想知道所學的這些科目﹐到底對以後的哪些方面有什麼幫助﹖
> 謝謝﹐除此之外﹐我還應掌握社麼知識﹖
●侯捷回覆:
computer science 或 computer engineering 的方向不是
只有 programming 一途。如果要做基礎研究,許多基礎知識都
必須具備。即使不做基礎研究,而要走一般 programming 一途,
也得依不同的軟件類別,而需具備不同的學理知識。
你所說的那些課程都和 programming 無直接關係。但是很難說將來你要解決的
問題是否與之有關。

 

日期: 2000年12月11日 AM 11:32
>    我是北京的讀者。因我正在學MFC﹐最近才在網上見到您的《MFC深入淺出》的繁體
第二版。不知這本書有沒有結合VC6.0講解MFC的版本﹖我還沒讀完這本書﹐就覺得真是
不錯﹐語言易懂﹐講解透徹﹐確實是一本好書。願您以後多出這樣的好書。不過不知為什麼﹐
我在北京轉了好多家書店﹐卻找不到這本書。

 

日期: 2000年12月12日 PM 12:51
居住:廣東省深圳市
建議:能夠儘快在大陸地區出版您的新書,謝謝!

 

日期: 2000年12月12日 PM 05:17
居住省份(臺灣讀者請寫縣市):台北市
對侯捷的建議:期待有更多電子書計畫,願意付費下載,請持續您溫文的敘述與完整的用心,
謝謝

 

日期: 2000年12月13日 AM 09:19
侯捷﹕久仰大名﹗不知道您的大作什麼時候能夠在大陸出版。
居住省份(台灣讀者請寫縣市)﹕廣東省
對侯捷的建議﹕儘快在大陸出版您的著作。

 

日期: 2000年12月13日 PM 12:36
侯捷先生﹕
    您好﹐《Windows 95 系統程式設? - ?擬機器與 VxD 程式設?》這本書不知您打算
何時出大陸版﹐我們大陸的讀者很希望能早日見到這本書﹐或者您知道如何買到繁體版嗎﹖
    期待您的回答。

 

日期: 2000年12月14日 AM 08:45
> 本人一直想學習VXD編程﹐但在大陸沒有一本真正這樣的書。
>得知先生的一作品《Windows 95系統程式設計-虛擬機器與VxD程式設計》
>很想讀讀﹐請問先生可不可以在大陸推出此書。
> 雖然﹐WIN9X 有過時的感覺﹐其實還有很多人在想學習﹐你大
>可在www.csdn.net中關於你書的一些留言中可知。
> 希望你能幫我們一把。
關於《Windows 95系統程式設計-虛擬機器與VxD程式設計》﹐
我曾托我表哥在香港找這本書﹐他曾找到這本書﹐但是是最後一本﹐被人搶
先一步買了。心裡實在無奈和難受。眼巴巴的看ぴ一線機會也給人搶走了。
其實我在購買先生的《深入淺出MFC》﹐也是幾經曲折﹐花了許多的力氣才
買到。
我可以匯錢給你嗎﹖我付港幣可以嗎﹖我覺得如果這樣做又會打擾
了先生的工作﹐實在不行。雖然我不是富人﹐但我也體驗了“有錢並不是萬
能”。先生﹐你能否推薦一些台灣的關於VC﹐ASM﹐DDK的網站給我學習嗎﹖

 

日期: 2000年12月14日 AM 03:44
>候捷先生﹕ 您好。
>     我是一名下載了你的《深入淺出MFC》的讀者。我是一名應屆畢業生﹐畢業于(中
國人民解放軍)海軍工程大學﹐23歲。您的書我在網上已久仰大名﹐別人都建議我要看你
的這本書﹐故我下載一本﹐在此對您表示感謝。
>   祝你愉快﹗

 

日期: 2000年12月14日 AM 02:10
> 您好﹗我是大陸的一名讀者。一個偶然的機會﹐我在網絡上看到了您的那篇著名的網文
"MFC四大天王"。當時的第一感覺是這個題目很有趣﹐頗象武俠小說的名稱﹔而且我當時
只知道MFC是微軟的開發用的一個東西﹐具體我並不知道。
> 沒想到您這篇文章寫得如此精彩﹐我一讀就被文筆和內容所吸引﹐然後就按圖索驥﹐到
了您的網站﹐又發現有大陸的鏡像網站﹐我便迫不及待地到了那裡﹐我的計算機水平正處於
一種眼高手低的地步(自己認為自己知道的面很寬﹐但是真正來寫程序又不行)﹐看了看您
的網站的文章﹐談技術的文章我有一大半不懂﹐但是非技術性的文章我卻很有感覺﹐無論是
措辭還是內容﹐尤其是寓教于講故事的方法﹐我感覺非常棒。由於工作的關係﹐我要學習編
程(上大學時只學過BASIC和C)﹐正處於猶豫之中﹐不知道該學哪個。到了您的網站﹐
細細閱讀後﹐我終於決定要先學C++﹐以此為基礎﹐再學習其他的語言。為了方便閱讀﹐
我找了個軟件把您的網站整個端到了我的計算機上。然後﹐我就在南京的書店瘋狂尋找您推
薦的書(C++﹐ MFC﹐甚至託人找了個台灣的朋友幫忙購買您的《C++primer》和《多型
與虛擬》)﹐並且開始夜以繼日地研讀。
> 今天又上網﹐發現您的網站已經全新改版(我每週至少要來您的網站兩次)﹐可氣的是
我的工具(telepro)不能download您的新的網站的“javanavigator”﹐好在我看
了一下基本上和用來的內容差異不是很大。
> 本來想在自己把C++和MFC學得小有所成時向您報喜。但是今天看到您的《大陸見聞﹔
談電腦課程與書籍》﹐決定“正視”我“手上的力量”﹐向您寫這封mail。
> 既然發了mail﹐總想向您討教一二﹕我現在由於工作需要﹐急需用VISUAL C++﹐我最
近是幾頭並進(白天《programming windows》﹐晚上《dissecting MFC》﹐基本上
是一本看得卡殼就找相關的基礎﹐甚至有時又返回看《C程序設計》<譚浩強/清華>)﹐但
我感覺這樣好像也不是個辦法(我的C++基礎不好)﹐但是要按照您的《選義按部﹐考辭
就班》裡介紹的順序﹐時間又不夠﹐我只好採用這樣交替的方法﹐不知道您能否就此特殊情
況給以指點﹖(全看您的空)
> 我知道您很忙﹐像我這樣的讀者何止千千萬萬。因此﹐希望我沒有給您添太多麻煩。但
是﹐無論我將來幹什麼﹐無論我的計算機編程水平會怎樣﹐我都要感謝您﹐是您﹐向我展示
了C++的巨大魅力。更讓我通過您的文章學到了很多人生的哲學。
> 謝謝您為大家所做的一切
●侯捷回覆:
實在很難說。就只有這麼交替看了。但是,還是以將 C++ 基礎紮好為最要。
《多型與虛擬 2/e》將於明年出版,並可望同步(或稍晚)出簡體版。可能
對大家有一些幫助。

 

日期: 2000年12月14日 PM 12:57
>居住省份(台灣讀者請寫縣市)﹕大連
>對侯捷的建議﹕很喜歡看你的書


 

日期: 2000年12月14日 PM 05:31
>侯sir﹐您好﹗
>建議您的下一本著作為﹕深入淺出ATL ( Dissecting ATL )。
>這樣﹐C++/多型方面﹐有理論(多型與虛擬)﹐有實作產品分析(深入淺出MFC)﹔
>COM/泛型方面﹐也有理論(泛型技術)﹐有實作產品分析(深入淺出ATL)。
>如此﹐侯sir你的著作體系結構就很完美了﹗
>
>C++/多型:
> 多型與虛擬 ( Polymorphism in C++ ) -- 基礎理論
> 深入淺出MFC ( Dissecting MFC ) -- 實作產品分析
>
>COM/泛型:
> 泛型技術 ( Genericity in C++ ) -- 基礎理論
> 深入淺出ATL ( Dissecting ATL ) -- 實作產品分析


 

日期: 2000年12月15日 PM 12:43
我已經下載了您的《深入淺出 MFC》2/e 電子書﹐十分感謝您的大作。去年我回家的時候﹐
在鄭州的計算機書店裡看到了《深入淺出 Windows MFC 程序設計》﹐如獲至寶。返回學
校後﹐很多同學想買這本書﹐當時在天津都沒有賣的。我的一位同學要出國留學﹐很想要這
本書帶走﹐我都沒捨得給他。後來﹐再回家時又買了一本﹐寄給瑞典的他﹐花了我280多
元錢(RMB)﹐您的書才賣幾十元呀﹐但我覺得推薦這麼好的書﹐很值得。
以後我會常去expert.csdn.net/jjhou看您的大作的﹐謝謝您。
居住省份(台灣讀者請寫縣市)﹕天津
對侯捷的建議﹕希望能拜讀您更多的大作

 

日期: 2000年12月16日 AM 12:41
侯老師﹐您好﹕
我是一個大學生﹐痴迷計算機。
居住地﹕江蘇省南京市
能否多向我們推薦一些大陸已出版的高品質計算機書籍。
●我沒機會看大陸的出版品

 

日期: 2000年12月16日 AM 11:32
>居住省份(台灣讀者請寫縣市)﹕陝西
>對侯捷的建議﹕做大陸市場

 

日期: 2000年12月17日 AM 02:11
居住省份(台灣讀者請寫縣市)﹕江蘇
對侯捷的建議﹕只有一句話﹐萬分感謝!!!!

 

日期: 2000年12月18日 AM 09:38
居住省份(台灣讀者請寫縣市)﹕天津
對侯捷的建議﹕太好了﹐現在有簡體中文版了嗎﹖
●侯捷回覆:有了

 

日期: 2000年12月18日 PM 02:44
主旨: 讀者來信
>居住省份(如是臺灣讀者﹐請寫縣市)﹕云南省嵩明縣嵩陽鎮
>對侯捷的建議﹕
>    感激先生的著作及對我和的大陸同行的幫助。


日期: 2000年12月18日 PM 07:20
居住省份(臺灣讀者請寫縣市):台北縣
對侯捷的建議:其實侯老師的盛名遠播,早在大學時期就因為您的書頗受好評而買進閱讀,
不過像我們寫程式的學生, 最基本地就是要有本工具書,供寫程式參考。像有些書章節後
面都附所謂問題,但沒有解答,或者解答文不對題,可能是排版錯誤或其他原因導致,學生
想說的是,出書固然重要,但是品質還是要保持,這樣才不至於辜負了我們這些忠實的讀者。
 (學生純屬建議、提醒老師您,而非看到品質不好的書)^^

 

日期: 2000年12月19日 PM 06:26
居住省份(台灣讀者請寫縣市)﹕上海
對侯捷的建議﹕看你的書真的很愉快﹐有一種撥雲見日的快感﹐真的好佩服先生。希望後先
生以後能跟祖國大陸多多合作﹐讓我們這些嗷嗷待哺的同胞能最快地見到先生您的著作﹐
謝謝﹗

 

日期: 2000年12月19日 PM 09:55
侯先生﹕您好。
我是大陸人﹐很榮幸給您?信﹐本來想用簡體﹐恐您不習慣﹐
幸好我用的輸入法中可以輸入繁體。
我非常渴望成為一名程序員﹐但又不知怎樣做。我的數學基礎較差﹐數據結?一?的書看起
來很費勁﹐我想請教您﹐編程這工作到底能用到多少和多深的數學知識﹐像我這樣的人能否
成為一名真正的程序員﹖?怎樣開始做﹖
謝謝﹗
●侯捷回覆:「編程這工作到底能用到多少和多深的數學知識」,看你寫什麼樣的軟件。

 

日期: 2000年12月19日 PM 08:49
居住省份(臺灣讀者請寫縣市):宜蘭縣
讀了老師在  console mode 中使用C/C++編譯器的文章後,覺得很有道理,而且這問
題也一直困擾著我 ,因此想請問侯老師,是否有哪本書對 console mode 的介紹有較詳
盡的解說。
另外一個問題是,在下載 《深入淺出 MFC》2/e 的電子書時,有下載不完全的狀況與下
載完成後,無法開啟檔案(顯示檔案受損無法修復的狀況),這是原始檔案有問題或是我個
人電腦的問題呢(我有灌 adobe 的軟體)? 老師若有時間,請老師能夠告知,謝謝。
●侯捷回覆:我想原始檔沒有問題,因為有這麼多讀者都正常閱讀了。


 

日期: 2000年12月20日 AM 02:14
陝西
我更喜歡電子書﹐因為它便宜﹐而且不會因此而砍伐森林。讀者購買傳統書籍所支付的資金
中﹐有一大筆其實是付給了盜罰林木的違法者﹐這種現象在大陸可能更突出。但現在的電子
書發行辦法不會給作者帶來受益﹐這是我不原看到的﹐這不會使電子書健康地發展。我
的建議是讓大家通過使用電子貨幣beenz來有償下載。
●侯捷回覆:我希望,最終我與讀者之間達到雙贏:
我供應電子書自由下載,讀者閱讀後如果滿意就付費。
觀念類似 shareware。我厭煩保護、解碼、盜拷的「我防你,你防我」
惡性循環。這個雙贏局面達得到嗎?我不知道。我還沒有富裕到不需
靠版稅過活的境界,所以我戰戰兢兢!

 

日期: 2000年12月20日 PM 12:34
> 居住省份(如是臺灣讀者﹐請寫縣市)﹕  武漢
> 對侯捷的建議﹕ 能不能盡快出版成冊在國內發行。

 

日期: 2000年12月20日 PM 01:09
>我是看了《程序員》後才知道您的。我想問您個問題。
>1﹕您說要看名人寫的經典書﹐請告訴我那些人寫的書算經典(無論是否中國人)﹐
以便我參考。
>2﹕那裡能買到那些經典書(我論是網上還是網下)﹐特別是編程(如java﹐c++﹐perl)
早操作系統和硬件方面的。
>3﹕我看了一些您寫的書﹐想買來(或)下載一些看。請問在大陸那裡能買到(或下載到)
>4﹕聽說有一些廠家生產了掌上圖書閱覽器﹐類似掌上電腦。請問那裡(限大陸)有買。
大概多少錢﹖
●侯捷回覆:您的問題,(1),(2),(3) 請見侯捷網站上的眾多文章
          (4), 我不知道。我並不住在大陸。

 

日期: 2000年12月22日 PM 03:06
>侯先生﹕
>    您好﹗有幸拜讀您的大作《深入淺出MFC》的電子版﹐感到受益非淺。
>    我一年前曾去杭州市圖書館﹐偶然發現此書。拜讀後覺得是我讀過的
>關於MFC的書中最能使人明白的一本﹐我反復的讀了前幾章幾遍﹐但由於
>水平有限不能全部透徹理解﹐後由於時間關係被迫?掉。現偶然從網上
>發現並立刻下載。雖是繁體﹐亦愛不釋手。希望以後能買到此書的簡體版。
>    我現工作於浙江﹐主要從事證券業的交易軟件
>開發﹐我公司現為此領域大陸最大的軟件供應商之一。但雖發展很快﹐但
>軟件水平仍待提高。
>    本人已從事工作6年。
>現主要用delphi,在windows平臺上﹐數據庫為SQLSERVER﹐和微軟有合作關
>係。
>    希望以後能買到、讀到您更多的簡體版計算機方面的圖書。
>    歡迎來美麗的西子湖畔一游。
>    祝先生身體健康﹗
●侯捷回覆:想遊西子湖,濃妝淡抹總相宜。我有一付樓外樓的竹筷,
    是住在上海的朋友送的。

 

日期: 2000年12月24日 PM 04:13
>   你好。我是一個大陸的學生。業余愛好就是編程。在《程序員》雜誌上
了解到您。對您的網站也是看了好多
次。您的話給我許多啟示。謝謝您﹐沒有您的指導(雖然您並不認識我)﹐
也許我在編程這條路上要多走許多彎路。
>   這次想問您一個問題﹕您翻譯的《C++ PRIMER 中文版》在那裡可以買到﹖
中國大陸有出版社出版這本書嗎﹖
或者是台灣的出版社也行。我是西安人﹐在西安找了好幾天﹐幾乎找遍了所有
的書店﹐都沒有這本書。今天在網
上也沒有找到。所以只好麻煩您了。
●侯捷回覆:大陸沒有賣此書

 

日期: 2000年12月24日 PM 11:28
候捷先生﹕
   你好﹐上次給你發了封建議使用收費下載電子書的信。
   這裡不是米國﹐應該用適合中國國情的方法﹐來解決電子書的發行問題﹐解決作
者的回報問題﹐讓其健康發展。(由於我是大陸人﹐我在這裡談到的都是大陸的現狀﹐
並不涉及台灣) 我們的國情是﹕
法律機製很不健全﹐尤其是在網上﹐電子書的非法copy﹐無法避免﹐而且在一段時間內
也無從改觀。 金融體制也還在發展中﹐方便快捷的網上付費方式幾乎還不存在。
也無法保證某些讀者不從非法網站獲得免費copy。
    類似于米國的電子書發行機製﹐沒有辦法在這裡健康運作。
我向遠山呼喚﹐山不來﹐我向山去。
    也許只有某些妥協的辦法﹐才能適應于當前的現狀。當然也不是要作者付出太多。
    如果說非法copy不能避免﹐那我們就應該適應這種狀況﹐改變原來的對立態度﹐
歡迎別人copy﹐copy的越多越好。同時也要將收費方式改為免費下載﹐歡迎募捐。
這有點像當年貝爾的電話策略﹐電話實體是免費的﹐電話網的使用是收費的﹐
以保持行業的壟斷。
    這樣就很好了﹐不管是作者的網站還是其他的網站都是免費的copy﹐即便是
讀者從其他的網站下載了copy﹐也不會對該站有太多的感謝﹐因為都是免費的。
而當讀者閱讀完copy﹐並有所收穫時﹐他想感謝的只有一個人﹐那就是作者。
作者應該給讀者一個機會﹐來表示這種感激﹐這應該就是作者網站上的某種付款機製。
    如何保證募捐的數目呢﹖這點作者應在書中說明﹐只有當款額達到一定數目時﹐
作者才會開放下一本電子書。
    付款方式有多種形式﹐但我更希望是“網豆”beenz﹐它也許會比較適合中國
國情。beenz是一種網上貨幣﹐它從網上獲得﹐也通過網絡消費。與beenz公司
合作的網站分為兩類﹐一類是散髮beenz的﹐當你瀏覽他的網葉時﹐便會獲得
一定數量的beenz﹔另一類提供beenz消費﹐你可以拿beenz來購買物品。beenz價值不斐﹐
相對於人民幣來說。另﹐先生可以在募捐處做一個計數器﹐讓大家知道還要投多少﹐
就可以等到下一本書了。由於先生已經開放了《MFC深入淺出》一書﹐只要在
網站上做出募捐機製就行了。還有先生的“本尊”站和“readme”站都無法訪問到﹐
能否在這上面做些改變。
    對於電子書的格式我有點異議﹐最好是word或其他文本格式﹐這樣會方便下載﹐
也方便於big5-》gb碼的轉換。我下載了《MFC深入淺出2》但可能是因為編碼
不匹配的原因﹐暫時還無法閱讀﹐編碼轉換程序也無法作用于其上﹐I cry。
我蒐集了些關於beenz的資料﹐放在附錄中。
    以上是在下的一點簡陋的想法﹐由於沒有出版業和其他方面的相關知識﹐
而在大陸想簡簡單單的做件事並不容易﹐這種想法也許在現實中不堪一擊﹐見笑了。
關於募捐一詞可能使用不當﹐請不要介意。如果此法有某些可取之處﹐或先生
有什麼更好的方法﹐在以後面嚮其他讀者的宣傳上﹐我會盡力的。
●侯捷回覆:
      我贊同你的看法:
      1. 免費下載
      2. 讀者滿意後付費
      3. 只有當款額達到一定數目時﹐作者才開放下一本電子書。
      4. 付款方式有多種形式...
      其中 4 最是困難。很多人不是不願意付費,而是嫌麻煩。網上付費機制
      在信用卡通行的地區還可以(但也很多人不願網上刷卡),沒信用卡就
      不行了。其他種替代貨幣(如小額電子錢包)都是麻煩。跨國付費
      更是一堆麻煩與一堆 overhead。兩岸尚未三通,又是一堆麻煩。您提的
      網豆,路還很長。

 

日期: 2000年12月24日 AM 04:03
>居住省份(台灣讀者請寫縣市)﹕浙江
>對侯捷的建議﹕先讓我看看你的書後再說吧.不過,對侯先生的大仁之精神,實在可嘉.
>有不少同道中人對先生大為讚嘆.我也在此先謝過閣下.

日期: 2000年12月26日 AM 10:49
居住省份 : 台北縣中和市
對侯捷的建議 :
  雖然翻譯原文書維持原作的語法習慣是很重要的,但是很多英文文法
翻譯成中文就是會怪怪的,我個人非常喜歡"多型與虛擬"一書,因為全部
由您自己撰寫的。我想說的是,有辦法在翻譯原文書時在不失去原義之下
改採國人的語法習慣嗎?因為實在不願意失去您那非常有用的譯註又不想
有時候因為一兩句看的霧煞煞只好再去買一本原文書來對照 /_\
●侯捷回覆:如果我的翻譯作品會讓你「有時候因為一兩句看的霧煞煞
      只好再去買一本原文書來對照」,那真是我的大失敗。我很難過。



日期: 2000年12月26日 PM 10:54
> 學了好幾次MFC,總以失敗告終,這次又不得不開始學了,經過前幾次的教訓,
決定選擇一本科學嚴謹又不失趣味
的教材,您的書在幾個網站上的評價都很好,因此選中"深入淺出MFC"作為主要教材,
加上其它的幾本書,希望花
半年時間學完MFC.學好MFC我才會感覺自己成為一個真正的程序員.
> 感謝您為我們寫了一本適合的好書,by the way,"勿在浮沙筑高臺"這句話說得太好了.
●侯捷回覆:這話不是我創的,好像是在一篇與中研院長吳大猷先生有關的文章中
      看到的。是不是吳大猷先生說的,也忘了。好話傳來傳去,原始是誰說的
      都不知道了。

 

日期: 2000年12月29日 PM 09:31
> 剛從您的主頁上下載了DISSECTING MFC.您的書對我們學習編程十分重要﹐但諸如
> “Windows 95 系統程式設計 - 虛擬機器與 VxD 程式設計”既無從下栽﹐也無處
> 可以買到﹐實在不知如何是好。
> 如果方便的話請告訴我怎樣才能得到它們。在大陸有成千上萬的的程序員正等ぴ呢﹗﹔-)
> 居住省份﹕上海

 

日期: 2000年12月29日 PM 01:46
居住省份(臺灣讀者請寫縣市):桃園縣
對侯捷的建議:這本書很有用,解了我不少的疑問,謝謝您!