《中華讀書報》
2004 年度十大電腦圖書

劉天北

侯捷註:本文轉載自《中華讀書報》以饗臺灣讀者
(文中謬讚我為「臺灣的編程權威」,絕不敢當。我走的是教育路線)


■《Word排版藝術》

“侯捷先生又出新書了。”這位來自寶島台灣的編程權威,在內地開發者們中間也有著不可替代的影響力。人們已經習慣了每隔幾個月迎來一本侯捷先生的新作—— 不過這一次的體驗還是有點兒特別:這本書很少提到軟體開發,而是一本徹頭徹尾的「辦公軟體教程」。

為什麼需要這樣一本書?今天的社會中,越來越多的人要和“電子文檔”打交道:書稿、論文、技術文檔、商業演示文件等等,無不需要我們精心設計版式、調整佈局,以達到規範、美觀、易讀的效果。但是仍有很多人把Word之類的辦公軟體僅僅當成打字工具而已,由於這個偏見的存在,我們打開圖書、函件的時候,往往大皺其眉:不論內容好壞,那些文檔在“形式”上未免太不檢點,簡直像是穿睡衣上街的邋遢漢了。

為什麼要由侯捷先生寫這樣一本書?幾位從事技術出版的朋友很早以前就向我讚嘆過:侯先生稿件的排版從不假手他人,幾乎可以直接付印。讀罷本書,我才真正明白朋友們讚許的道理:作者不但精熟於“電腦操作”(這是任何Word教程都能達到的目的),而且能夠把Word軟體針對排版應用的要點全盤托出———這就是一般使用教程和專業“應用”教程的最大區別。不難想見,本書是從作者親手處理幾十部書稿後的經驗中萃取而來的。標題中的“藝術”二字名副其實:讀者不僅能學到,怎樣實現這樣或那樣的效果——他學到的尤其是,怎樣才是“好的”效果。

有人調侃說,真拿不準侯先生下一本書會寫什麼了。會不會是小說?侯捷先生的忠實讀者則說:沒問題,只要是侯先生的書我都要通讀,哪怕是小說。

-- the end